See سلاح on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "սիլահ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: սիլահ (silah)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: սիլահ (silah)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "silah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: silah", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: silah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "سلاح", "bor": "1", "tr": "silah" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: سلاح (silah)\nTurkish: silah\nCrimean Tatar: silâ\n→ Albanian: silah\n→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe\n→ Bulgarian: силя́х (siljáh)\n→ Greek: σιλάχι (siláchi)\n→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: сѝла̄х\nLatin script: sìlāh", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: سلاح (silah)\nTurkish: silah\nCrimean Tatar: silâ\n→ Albanian: silah\n→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe\n→ Bulgarian: силя́х (siljáh)\n→ Greek: σιλάχι (siláchi)\n→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: сѝла̄х\nLatin script: sìlāh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سلاح", "bor": "1", "tr": "selâh" }, "expansion": "→ Persian: سلاح (selâh), سلیح (selêh) (archaic)\n→ Urdu: سلاح (silā)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: سلاح (selâh), سلیح (selêh) (archaic)\n→ Urdu: سلاح (silā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "silaha", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: silaha", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: silaha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "ل", "3": "ح" }, "expansion": "س ل ح (s-l-ḥ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "שֶׁלַח", "t": "dagger, short sword", "tr": "shélach" }, "expansion": "Hebrew שֶׁלַח (shélach, “dagger, short sword”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س ل ح (s-l-ḥ). Cognate with Hebrew שֶׁלַח (shélach, “dagger, short sword”).", "forms": [ { "form": "سِلَاح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "silāḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْلِحَة", "roman": "ʔasliḥa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سِلَاح", "roman": "silāḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاح", "roman": "as-silāḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاح", "roman": "silāḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحٌ", "roman": "silāḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحُ", "roman": "as-silāḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحُ", "roman": "silāḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحًا", "roman": "silāḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَ", "roman": "as-silāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَ", "roman": "silāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحٍ", "roman": "silāḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحِ", "roman": "as-silāḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحِ", "roman": "silāḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْن", "roman": "silāḥayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَيْن", "roman": "as-silāḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْ", "roman": "silāḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَانِ", "roman": "silāḥāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَانِ", "roman": "as-silāḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَا", "roman": "silāḥā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْنِ", "roman": "silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَيْنِ", "roman": "as-silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْ", "roman": "silāḥay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْنِ", "roman": "silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَيْنِ", "roman": "as-silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْ", "roman": "silāḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَة", "roman": "ʔasliḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَة", "roman": "al-ʔasliḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَة", "roman": "ʔasliḥat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةٌ", "roman": "ʔasliḥatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَةُ", "roman": "al-ʔasliḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةُ", "roman": "ʔasliḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةً", "roman": "ʔasliḥatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَةَ", "roman": "al-ʔasliḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةَ", "roman": "ʔasliḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةٍ", "roman": "ʔasliḥatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَةِ", "roman": "al-ʔasliḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةِ", "roman": "ʔasliḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سِلَاح", "2": "m", "pl": "أَسْلِحَة" }, "expansion": "سِلَاح • (silāḥ) m (plural أَسْلِحَة (ʔasliḥa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سِلَاح", "pl": "أَسْلِحَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The German government has decided to extend the ban on exporting weapons to the Kingdom of Saudi Arabia till the end of 2021, fearing the weapons’ use in the war the Kingdom wages in Yemen.", "ref": "2020 December 10, Al Jazeera, archived from the original on 2021-01-04:", "roman": "maddadati l-ḥukūmatu l-ʔalmāniyyatu […] l-ḥaẓra l-mafrūḍa ʕalā taṣdīri l-ʔasliḥati lilmamlakati l-ʕarabiyyati s-saʕūdiyyati ḥattā nihāyati ʕāmi 2021, waḏālika lilḵawfi mini stiḵdāmi s-silāḥi fī l-ḥarbi llatī taqūduhā l-mamlakatu fī l-yamani.", "text": "مَدَّدَتِ ٱلْحُكُومَةُ ٱلْأَلْمَانِيَّةُ […] ٱلْحَظْرَ ٱلْمَفْرُوضَ عَلَى تَصْدِيرِ ٱلْأَسْلِحَةِ لِلْمَمْلَكَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ ٱلسَّعُودِيَّةِ حَتَّى نِهَايَةِ عَامِ 2021، وَذَٰلِكَ لِلْخَوْفِ مِنِ ٱسْتِخْدَامِ ٱلسِّلَاحِ فِي ٱلْحَرْبِ ٱلَّتِي تَقُودُهَا ٱلْمَمْلَكَةُ فِي ٱلْيَمَنِ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "weapon, arm" ], "id": "en-سلاح-ar-noun-eisTvN0L", "links": [ [ "weapon", "weapon" ], [ "arm", "arm" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 39 26 30 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 33 24 21 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 44 20 18 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 39 22 19 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 45 24 20 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ل ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 57 21 18 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "branch of the armed forces" ], "id": "en-سلاح-ar-noun-pvk6aF4X", "links": [ [ "armed forces", "armed forces" ] ] }, { "glosses": [ "armor" ], "id": "en-سلاح-ar-noun-2B6hWVoE", "links": [ [ "armor", "armor" ] ] }, { "glosses": [ "steel claw" ], "id": "en-سلاح-ar-noun-Jgr9qmdG", "links": [ [ "claw", "claw" ] ] }, { "glosses": [ "plowshare" ], "id": "en-سلاح-ar-noun-pYZDD2Th", "links": [ [ "plowshare", "plowshare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/si.laːħ/" }, { "ipa": "/slaːħ/", "tags": [ "Moroccan" ] }, { "audio": "Ar-سلاح.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD.ogg/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD.ogg" } ], "word": "سلاح" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "silah" }, "expansion": "Turkish: silah", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: silah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "silâ" }, "expansion": "Crimean Tatar: silâ", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: silâ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "silah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: silah", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: silah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "sileahe", "3": "sileafe", "4": "șileahe", "5": "cileahe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe", "name": "desc" } ], "text": "→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "силя́х", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: силя́х (siljáh)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: силя́х (siljáh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σιλάχι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: σιλάχι (siláchi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: σιλάχι (siláchi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "sileah", "3": "sileaf", "4": "seleaf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "сѝла̄х", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: сѝла̄х", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: сѝла̄х" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "sìlāh", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: sìlāh", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: sìlāh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "سِلَاح" }, "expansion": "Arabic سِلَاح (silāḥ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic سِلَاح (silāḥ).", "forms": [ { "form": "silah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اسلحه", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اسلحه", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "silah" }, "expansion": "سلاح • (silah) (plural اسلحه)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اسلحه", "tr": "silah" }, "expansion": "سلاح • (silah) (plural اسلحه)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 4 3 3 1 37 44 1 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 3 2 1 38 46 1 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "silahdar", "word": "سلاحدار" }, { "roman": "silahşor", "word": "سلاحشور" }, { "roman": "silahlı", "word": "سلاحلی" }, { "roman": "musallah", "word": "مسلح" } ], "examples": [ { "text": "سفربرلك وار\nعسكر اولانلر سلاح آلتنه\nسفربرلكك برنجی گنی [...]در\nseferberlik var\nasker olanlar silah altına\nseferberliğin birinci günü …dır\nThere is mobilization!\nSoldiers under the arms!\nFirst day of mobilization is …", "type": "example" } ], "glosses": [ "weapon, arms" ], "id": "en-سلاح-ota-noun-hXNwC0RS", "links": [ [ "weapon", "weapon" ], [ "arms", "arms" ] ] } ], "word": "سلاح" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سلاح", "bor": "1", "tr": "silā" }, "expansion": "→ Urdu: سلاح (silā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: سلاح (silā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "سِلَاح" }, "expansion": "Borrowed from Arabic سِلَاح (silāḥ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "س ل ح" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic سِلَاح (silāḥ).", "forms": [ { "form": "سِلاح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "selâh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سلاحها", "roman": "selâh-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "اسلحه", "roman": "aslahe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سلاحها", "5": "or", "6": "اسلحه", "7": "", "8": "", "f1tr": "selâh-hâ", "f2tr": "aslahe", "f3tr": "", "head": "سِلاح", "head2": "", "head3": "", "tr": "selâh", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سِلاح • (selâh) (plural سلاحها (selâh-hâ) or اسلحه (aslahe))", "name": "head" }, { "args": { "head": "سِلاح", "pl": "سلاحها", "pl2": "اسلحه", "pl2tr": "aslahe", "pltr": "selâh-hâ", "tr": "selâh" }, "expansion": "سِلاح • (selâh) (plural سلاحها (selâh-hâ) or اسلحه (aslahe))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 4 3 3 1 37 44 1 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 3 2 1 38 46 1 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "weapon" ], "id": "en-سلاح-fa-noun-xo~vGrrG", "links": [ [ "weapon", "weapon" ] ], "synonyms": [ { "word": "جنگافزار" }, { "word": "یراق" }, { "roman": "selêh", "tags": [ "archaic" ], "word": "سلیح" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[si.lɑːh]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sɪ.lɑːʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sɪ.lɑːʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sɪ.lɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[si.lɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[se.lɒːʱ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[si.lɔʱ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "سلاح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "سلاح", "tr": "silāh" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian سلاح (silāh)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "سِلَاح" }, "expansion": "Arabic سِلَاح (silāḥ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سلاح (silāh), from Arabic سِلَاح (silāḥ).", "forms": [ { "form": "سِلاح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "silāh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اسلحہ", "tags": [ "formal", "plural" ] }, { "form": "सिला", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "سِلاح", "hi": "सिला", "pl": "اسلحہ" }, "expansion": "سِلاح • (silāh) f (formal plural اسلحہ, Hindi spelling सिला)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "weapon" ], "id": "en-سلاح-ur-noun-xo~vGrrG", "links": [ [ "weapon", "weapon" ] ] }, { "glosses": [ "arms" ], "id": "en-سلاح-ur-noun-2GmC0jKa", "links": [ [ "arms", "arms" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 38 57", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "armor" ], "id": "en-سلاح-ur-noun-2B6hWVoE", "links": [ [ "armor", "armor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɪ.lɑː/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "سلاح" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic terms belonging to the root س ل ح", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "սիլահ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: սիլահ (silah)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: սիլահ (silah)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "silah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: silah", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: silah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "سلاح", "bor": "1", "tr": "silah" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: سلاح (silah)\nTurkish: silah\nCrimean Tatar: silâ\n→ Albanian: silah\n→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe\n→ Bulgarian: силя́х (siljáh)\n→ Greek: σιλάχι (siláchi)\n→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: сѝла̄х\nLatin script: sìlāh", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: سلاح (silah)\nTurkish: silah\nCrimean Tatar: silâ\n→ Albanian: silah\n→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe\n→ Bulgarian: силя́х (siljáh)\n→ Greek: σιλάχι (siláchi)\n→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: сѝла̄х\nLatin script: sìlāh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سلاح", "bor": "1", "tr": "selâh" }, "expansion": "→ Persian: سلاح (selâh), سلیح (selêh) (archaic)\n→ Urdu: سلاح (silā)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: سلاح (selâh), سلیح (selêh) (archaic)\n→ Urdu: سلاح (silā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "silaha", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: silaha", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: silaha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "ل", "3": "ح" }, "expansion": "س ل ح (s-l-ḥ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "שֶׁלַח", "t": "dagger, short sword", "tr": "shélach" }, "expansion": "Hebrew שֶׁלַח (shélach, “dagger, short sword”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س ل ح (s-l-ḥ). Cognate with Hebrew שֶׁלַח (shélach, “dagger, short sword”).", "forms": [ { "form": "سِلَاح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "silāḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْلِحَة", "roman": "ʔasliḥa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سِلَاح", "roman": "silāḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاح", "roman": "as-silāḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاح", "roman": "silāḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحٌ", "roman": "silāḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحُ", "roman": "as-silāḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحُ", "roman": "silāḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحًا", "roman": "silāḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَ", "roman": "as-silāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَ", "roman": "silāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحٍ", "roman": "silāḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحِ", "roman": "as-silāḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحِ", "roman": "silāḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْن", "roman": "silāḥayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَيْن", "roman": "as-silāḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْ", "roman": "silāḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَانِ", "roman": "silāḥāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَانِ", "roman": "as-silāḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَا", "roman": "silāḥā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْنِ", "roman": "silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَيْنِ", "roman": "as-silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْ", "roman": "silāḥay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْنِ", "roman": "silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّلَاحَيْنِ", "roman": "as-silāḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِلَاحَيْ", "roman": "silāḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَة", "roman": "ʔasliḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَة", "roman": "al-ʔasliḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَة", "roman": "ʔasliḥat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةٌ", "roman": "ʔasliḥatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَةُ", "roman": "al-ʔasliḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةُ", "roman": "ʔasliḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةً", "roman": "ʔasliḥatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَةَ", "roman": "al-ʔasliḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةَ", "roman": "ʔasliḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةٍ", "roman": "ʔasliḥatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْلِحَةِ", "roman": "al-ʔasliḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْلِحَةِ", "roman": "ʔasliḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سِلَاح", "2": "m", "pl": "أَسْلِحَة" }, "expansion": "سِلَاح • (silāḥ) m (plural أَسْلِحَة (ʔasliḥa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سِلَاح", "pl": "أَسْلِحَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The German government has decided to extend the ban on exporting weapons to the Kingdom of Saudi Arabia till the end of 2021, fearing the weapons’ use in the war the Kingdom wages in Yemen.", "ref": "2020 December 10, Al Jazeera, archived from the original on 2021-01-04:", "roman": "maddadati l-ḥukūmatu l-ʔalmāniyyatu […] l-ḥaẓra l-mafrūḍa ʕalā taṣdīri l-ʔasliḥati lilmamlakati l-ʕarabiyyati s-saʕūdiyyati ḥattā nihāyati ʕāmi 2021, waḏālika lilḵawfi mini stiḵdāmi s-silāḥi fī l-ḥarbi llatī taqūduhā l-mamlakatu fī l-yamani.", "text": "مَدَّدَتِ ٱلْحُكُومَةُ ٱلْأَلْمَانِيَّةُ […] ٱلْحَظْرَ ٱلْمَفْرُوضَ عَلَى تَصْدِيرِ ٱلْأَسْلِحَةِ لِلْمَمْلَكَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ ٱلسَّعُودِيَّةِ حَتَّى نِهَايَةِ عَامِ 2021، وَذَٰلِكَ لِلْخَوْفِ مِنِ ٱسْتِخْدَامِ ٱلسِّلَاحِ فِي ٱلْحَرْبِ ٱلَّتِي تَقُودُهَا ٱلْمَمْلَكَةُ فِي ٱلْيَمَنِ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "weapon, arm" ], "links": [ [ "weapon", "weapon" ], [ "arm", "arm" ] ] }, { "glosses": [ "branch of the armed forces" ], "links": [ [ "armed forces", "armed forces" ] ] }, { "glosses": [ "armor" ], "links": [ [ "armor", "armor" ] ] }, { "glosses": [ "steel claw" ], "links": [ [ "claw", "claw" ] ] }, { "glosses": [ "plowshare" ], "links": [ [ "plowshare", "plowshare" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/si.laːħ/" }, { "ipa": "/slaːħ/", "tags": [ "Moroccan" ] }, { "audio": "Ar-سلاح.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD.ogg/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Ar-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD.ogg" } ], "word": "سلاح" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "silahdar", "word": "سلاحدار" }, { "roman": "silahşor", "word": "سلاحشور" }, { "roman": "silahlı", "word": "سلاحلی" }, { "roman": "musallah", "word": "مسلح" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "silah" }, "expansion": "Turkish: silah", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: silah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "silâ" }, "expansion": "Crimean Tatar: silâ", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: silâ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "silah", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: silah", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: silah" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "sileahe", "3": "sileafe", "4": "șileahe", "5": "cileahe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe", "name": "desc" } ], "text": "→ Aromanian: sileahe, sileafe, șileahe, cileahe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "силя́х", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: силя́х (siljáh)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: силя́х (siljáh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σιλάχι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: σιλάχι (siláchi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: σιλάχι (siláchi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "sileah", "3": "sileaf", "4": "seleaf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: sileah, sileaf, seleaf" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "сѝла̄х", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: сѝла̄х", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: сѝла̄х" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "sìlāh", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: sìlāh", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: sìlāh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "سِلَاح" }, "expansion": "Arabic سِلَاح (silāḥ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic سِلَاح (silāḥ).", "forms": [ { "form": "silah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اسلحه", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اسلحه", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "silah" }, "expansion": "سلاح • (silah) (plural اسلحه)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اسلحه", "tr": "silah" }, "expansion": "سلاح • (silah) (plural اسلحه)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms with usage examples", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "سفربرلك وار\nعسكر اولانلر سلاح آلتنه\nسفربرلكك برنجی گنی [...]در\nseferberlik var\nasker olanlar silah altına\nseferberliğin birinci günü …dır\nThere is mobilization!\nSoldiers under the arms!\nFirst day of mobilization is …", "type": "example" } ], "glosses": [ "weapon, arms" ], "links": [ [ "weapon", "weapon" ], [ "arms", "arms" ] ] } ], "word": "سلاح" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سلاح", "bor": "1", "tr": "silā" }, "expansion": "→ Urdu: سلاح (silā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: سلاح (silā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "سِلَاح" }, "expansion": "Borrowed from Arabic سِلَاح (silāḥ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "س ل ح" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic سِلَاح (silāḥ).", "forms": [ { "form": "سِلاح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "selâh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سلاحها", "roman": "selâh-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "اسلحه", "roman": "aslahe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سلاحها", "5": "or", "6": "اسلحه", "7": "", "8": "", "f1tr": "selâh-hâ", "f2tr": "aslahe", "f3tr": "", "head": "سِلاح", "head2": "", "head3": "", "tr": "selâh", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سِلاح • (selâh) (plural سلاحها (selâh-hâ) or اسلحه (aslahe))", "name": "head" }, { "args": { "head": "سِلاح", "pl": "سلاحها", "pl2": "اسلحه", "pl2tr": "aslahe", "pltr": "selâh-hâ", "tr": "selâh" }, "expansion": "سِلاح • (selâh) (plural سلاحها (selâh-hâ) or اسلحه (aslahe))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root س ل ح", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "weapon" ], "links": [ [ "weapon", "weapon" ] ], "synonyms": [ { "word": "جنگافزار" }, { "word": "یراق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[si.lɑːh]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sɪ.lɑːʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sɪ.lɑːʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sɪ.lɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[si.lɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[se.lɒːʱ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[si.lɔʱ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "selêh", "tags": [ "archaic" ], "word": "سلیح" } ], "word": "سلاح" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "سلاح", "tr": "silāh" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian سلاح (silāh)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "سِلَاح" }, "expansion": "Arabic سِلَاح (silāḥ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سلاح (silāh), from Arabic سِلَاح (silāḥ).", "forms": [ { "form": "سِلاح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "silāh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اسلحہ", "tags": [ "formal", "plural" ] }, { "form": "सिला", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "سِلاح", "hi": "सिला", "pl": "اسلحہ" }, "expansion": "سِلاح • (silāh) f (formal plural اسلحہ, Hindi spelling सिला)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "weapon" ], "links": [ [ "weapon", "weapon" ] ] }, { "glosses": [ "arms" ], "links": [ [ "arms", "arms" ] ] }, { "glosses": [ "armor" ], "links": [ [ "armor", "armor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɪ.lɑː/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "سلاح" }
Download raw JSONL data for سلاح meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.